My friend Panos has posted how to set up the Etsy Mini so that it will work on WordPress.com. Check out my sidebar!
Thank you, Panos. (Please go thank him, too.)
Update February 2012:
And *poof!* Etsy removes support for the flash widget. I’ve replaced the flash part of the text widget code with a cropped screen capture of the “new” mini after generating it on Etsy.
WoW! Thank you so much for the post, not sure how I even got here but it REALLY helped fix all my problems!!!
Nice theme BTW (I picked the same one, bueno-GMTA)
Blessing
NIna Bell,
Magdalene Mama
Glad you found your way here, regardless. Enjoy having the Etsy widget on your site.
Bad news Jen:
http://wpbtips.wordpress.com/2011/03/06/etsy-widget/#comment-27149
Yes, the flash widget has disappeared from Etsy. Hoping this isn’t a permanent move on their part.